Winston & Strawn partner Abbe Lowell took steps in both federal court and a congressional investigation Monday morning to allege Hunter Biden's tax information has been illegally disclosed.