In arguments over a state health plan's gender-affirming care coverage exclusion, the full U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit went back and forth Thursday on issues of states' rights and equal protection.