The Federal Trade Commission on Thursday sued U.S. Anesthesia Partners and its private equity founder, claiming they illegally consolidated and monopolized the anesthesiology market in Texas.