The U.S. Supreme Court's first oral argument of the term Monday highlighted the different approaches of "textualists" such as Justices Neil Gorsuch and Brett Kavanaugh in a case that could affect the sentences of thousands of convicts.