The Consumer Financial Protection Bureau has had some bad days at the U.S. Supreme Court in its relatively young life.