Big Law's lobbying arms say they are navigating "uncharted" waters after Tuesday's historic vote to remove Kevin McCarthy as speaker of the House of Representatives.