The U.S. Supreme Court has maneuvered to let Justice Ketanji Brown Jackson participate in what could be a seismic case for the so-called administrative state.