The Second Circuit Judicial Council has declined to reconsider its decision upholding the dismissal of judicial misconduct complaints against two federal judges over their hiring of a law clerk accused of sending a racist text.