Facebook's parent company sued the Federal Trade Commission on Wednesday, saying the agency's in-house trials are unconstitutional.