The U.S. Environmental Protection Agency's regulation aimed at significantly curtailing methane emissions over the next 15 years is likely to face legal challenges, environmental law experts said.