The U.S. Securities and Exchange Commission adopted changes Wednesday to cover clearing agencies for U.S. Treasury securities to improve risk management and further facilitate transactions.