The fallout of a House congressional hearing last week involving the leaders of Harvard University, the University of Pennsylvania and Massachusetts Institute of Technology has left Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr in the center, which worked with two of the school presidents, Claudine Gay of Harvard and Elizabeth Magill of Penn.