President Joe Biden on Tuesday announced five nominees for federal judgeships in states controlled by Republican senators, including two picks for a court in Texas.