The U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit has become the latest federal appellate court to deliver a procedural loss for major energy companies in lawsuits accusing them of deceiving consumers about their products' effects on climate change.