The high-stakes constitutional battle over former President Donald Trump's eligibility for office has reached the U.S. Supreme Court.