More large law firms lately are adjusting pay to reward rainmakers and other partners with large books of business. But not all firms are moving in this direction.