The next time you're mowing the lawn, or stuck in traffic on your morning commute, Justice Amy Coney Barrett wants you to throw on a U.S. Supreme Court argument.