The U.S. Department of Justice's lawsuit accusing Apple Inc. of obstructing competitors from accessing the iPhone's software and hardware features is not the only antitrust action targeting the tech giant.