The U.S. Environmental Protection Agency on Friday finalized stringent greenhouse gas emissions standards for heavy-duty vehicles such as freight trucks and buses.