While several law firms have added new lobbying clients in recent weeks, firms have also cut ties with other clients, including Chinese companies.