A former client of Boies Schiller Flexner and Dentons US claimed in a $300 million lawsuit filed Friday in New York federal court that he was the victim of a Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act scheme to generate outsized legal fees for the firms, including being coerced into lying to an International Chamber of Commerce tribunal.