The U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit on Monday upheld the dismissal of a lawsuit accusing tech company Root Inc. of violating federal securities laws, but a concurring judge called the pleading standard applied by his colleagues "particularly perplexing" and highlighted a circuit split on the legal issue.