U.S. Supreme Court Justice Ketanji Brown Jackson said Monday that her colleagues should have agreed to hear a constitutional challenge from a man sentenced to death for the murder of an off-duty border patrol agent in Texas.