A federal magistrate judge admonished the District of Columbia's top prosecutor for alleged "judge-shopping" in the prosecution of a Jan. 6 defendant.