Federal court judges cannot dismiss a lawsuit after sending a dispute to arbitration if a party requests that the case be kept alive pending the outcome of those alternative proceedings, a unanimous U.S. Supreme Court ruled Thursday.