A U.S. Senate Judiciary Committee hearing descended into chaos and yelling Wednesday as Republican senators lambasted a New York federal trial court pick over her recommendation to allow a prison transfer for a transgender inmate to a women's detention facility.