The Department of Justice and U.S. Securities and Exchange Commission have three words for executives tempted to trade on inside information to make a quick buck in the stock market: "We're watching you."