As the U.S. Supreme Court sprints to the finish of its October 2023 term, litigants are vying for the chance to be heard by the justices next session.