Two former executives at HF Foods Group have agreed to a settlement with the Securities and Exchange Commission amid allegations they misappropriated numerous investor funds and misled the company's auditors.