Hueston Hennigan's recent decision to offer its associates summer bonuses underscores the value of using bonus payments as a tool for talent retention.