The U.S. Supreme Court on Friday sided with an Arizona criminal defendant who claimed the state's use of a "substitute expert" violated his constitutional right to confront a witness against him.