Feldman Shepherd Wohlgelernter Tanner Weinstock Dodig is accusing its insurer of refusing to pay for a $565,000 legal malpractice settlement that the Philadelphia personal injury firm reached with a former client.