The Senate on Monday voted to confirm Illinois federal judge Nancy Maldonado to the U.S. Court of Appeals for the Seventh Circuit.