Troutman Pepper Hamilton Sanders' merger with Locke Lord is looking to wrap up by the end of 2024, according to several sources with knowledge of the discussions.