Most of the 100 largest law firms in New York grew their attorney headcount in the state last year, as associate attrition slowed and firms relied on litigation and restructuring practices for office growth.