A challenge to lifetime disenfranchisement of voting rights for convicted felons in Mississippi failed Thursday, with a divided federal appeals court ruling it is an issue for the legislature, not the courts.