Even as company legal departments fret over runaway outside counsel costs, they're often reluctant to issue requests for proposals, a tool that for some matters can reduce the amount law firms bill by nearly one-third, according to studies and RFP proponents.