A $10 million penalty that the Federal Trade Commission is assessing CarShield, a nationwide marketer of vehicle service contracts, is the latest evidence of the agency's stepped-up scrutiny of business practices in the auto industry.