Racial disparities in jury selection in Manhattan's federal court are "troubling" and have only increased in recent decades, a U.S. appeals court said Thursday.