The coming merger of New York law firm Harris Beach and New England's Murtha Cullina will also unite three attorneys in helping to create what they call the combined firms' unparalleled appellate practice.