Keller Rohrback slapped AT&T with a data privacy class action just one month after the company disclosed a massive April cybersecurity breach that compromised the personal information of most of its customers.