A new appeal landed at the U.S. Supreme Court this week with potentially billions of dollars at stake for the music, movie and internet industries.