A divided U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit has revived a PNC Bank customer's lawsuit accusing the financial services company of violating the Truth in Lending Act's prohibition on offsets.