A federal appeals court panel on Monday revived Tesla's antitrust lawsuit stemming from a Louisiana law that prohibits car-makers from selling directly to consumers and performing warranty repairs for vehicles they sell.