Cloud storage platform Snowflake fielded a torrent of class actions across multiple states in August over a massive data breach that impacted more than 165 organizations and their customers.