Citing a missed deadline, the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit on Wednesday upheld the dismissal of a lawsuit accusing AXA Equitable Life Insurance Co. of deceptive marketing.