Two large Washington, D.C., law firms have formalized new regulatory and enforcement groups, betting that client demand will keep up in these practices even after the presidential election.