Two top attorneys, including at the U.S. Department of Homeland Security and the U.S. Army, are moving to Big Law, the latest in a string of government moves in Washington, D.C., this year, amid the final months of the Biden administration.