Kirkland & Ellis helped the Westlaw database owner prevail in a counterclaim dispute accusing the company of monopolizing legal searches.