Securities and Exchange Commission enforcement chief Gurbir S. Grewal will depart Oct. 11, wrapping up an eventful three years with the federal agency marked by aggressive enforcement actions against cryptocurrency companies and traditional financial services firms.